-
1 контролируемая зона
Рабочая площадь аэропорта, прилегающая к ней территория и расположенные вблизи здания или часть их, доступ в которые контролируется.airside; air sideThe movement area of an airport, adjacent terrain and buildings or portions thereof, access to which is controlled.(AN 17)Official definition added to AN 17 by Amdt 9 (1997).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > контролируемая зона
-
2 контролируемая зона
контролируемая зона
Непосредственно входящая в сферу контроля службы охраны и безопасности зона объекта.
[РД 25.03.001-2002]
контролируемая зона
Пространство или территория, в пределах которых исключено неконтролируемое пребывание посторонних лиц.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контролируемая зона
-
3 контролируемая зона
зона предварительного нагрева, зона подогрева — preheat zone
зона повышенного давления; зона нагнетания — pressure zone
Русско-английский большой базовый словарь > контролируемая зона
-
4 контролируемая зона
1) Aviation: airside (Рабочая площадь аэропорта, прилегающая к ней территория и расположенные вблизи здания или часть их, доступ в которые контролируется.)2) Military: controlled area, controlled zone3) Engineering: surveillance zone4) Astronautics: control area5) Cartography: control area (условный знак)7) Security: control zone, monitored area, supervised zone, target areaУниверсальный русско-английский словарь > контролируемая зона
-
5 контролируемая зона
Русско-английский политехнический словарь > контролируемая зона
-
6 контролируемая зона
adj1) Av. control area (CTA)2) med. Zone unter Kontrolle3) atom. Kontrollbereich, Kontrollzone, Überwachungsbereich -
7 контролируемая зона
-
8 контролируемая зона
adjAv. lennuliiklusala (англ. airside - рабочая площадь аэропорта, прилегающая к ней территория и расположенные вблизи здания или часть их, доступ в которые контролируется.)Русско-эстонский универсальный словарь > контролируемая зона
-
9 контролируемая зона
-
10 контролируемая зона
1) controlled area, 2) surveillance zoneРусско-английский словарь по радиационной безопасности > контролируемая зона
-
11 контролируемая зона
Русско-английский синонимический словарь > контролируемая зона
-
12 контролируемая зона
Русско-английский экологический словарь > контролируемая зона
-
13 контролируемая зона
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > контролируемая зона
-
14 контролируемая зона (в защите растений)
контролируемая зона
Регулируемая зона, которую НОКЗР определила как минимально необходимую для предотвращения распространения вредного организма за пределы карантинной зоны (КЭФМ, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контролируемая зона (в защите растений)
-
15 контролируемая зона (в защите растений)
контролируемая зона
Регулируемая зона, которую НОКЗР определила как минимально необходимую для предотвращения распространения вредного организма за пределы карантинной зоны (КЭФМ, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контролируемая зона (в защите растений)
-
16 контролируемая зона, на которой не осуществляется радиологический контроль
Engineering: non-radiologically controlled areaУниверсальный русско-английский словарь > контролируемая зона, на которой не осуществляется радиологический контроль
-
17 контролируемая зона АДС
adjAv. Flugsicherungs-Kontrollbezirk, Flugsicherungs-KontrollzoneУниверсальный русско-немецкий словарь > контролируемая зона АДС
-
18 радиологическая контролируемая зона
Engineering: radiological controlled areaУниверсальный русско-английский словарь > радиологическая контролируемая зона
-
19 совместно контролируемая зона
Military: (демилитаризованная) joint security areaУниверсальный русско-английский словарь > совместно контролируемая зона
-
20 контролируемый район[контролируемая зона] авиадиспетчерской службы
adjAv. Flugsicherungs-Kontrollbezirk, Flugsicherungs-KontrollzoneУниверсальный русско-немецкий словарь > контролируемый район[контролируемая зона] авиадиспетчерской службы
См. также в других словарях:
Контролируемая зона — пространство (территория, здание, часть здания), в котором исключено неконтролируемое пребывание сотрудников и посетителей организации, а также транспортных средств, технических и иных материальных средств. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контролируемая зона — это территория объекта, на которой исключено неконтролируемое пребывание лиц, не имеющих постоянного или разового доступа. Контролируемая зона может ограничиваться периметром охраняемой территории частично, охраняемой территорией, охватывающей… … Википедия
контролируемая зона — Непосредственно входящая в сферу контроля службы охраны и безопасности зона объекта. [РД 25.03.001 2002] контролируемая зона Пространство или территория, в пределах которых исключено неконтролируемое пребывание посторонних лиц. [http://www.morepc … Справочник технического переводчика
Контролируемая зона — Controlled area зона с контролируемым доступом, в отношении которого действуют специальные правила, имеющие целью обеспечить защиту персонала от воздействия ионизирующих излучений. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Контролируемая зона — часть рабочего места, для которого устанавливается соответствующее допустимое время пребывания в электрическом поле … Российская энциклопедия по охране труда
контролируемая зона — kontroliuojamoji zona statusas T sritis fizika apibrėžtis Zona, kurioje galioja specialios apsaugos nuo jonizuojančiosios spinduliuotės ir radioaktyviosios taršos sklidimo taisyklės ir patekimas į kurią yra kontroliuojamas. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
контролируемая зона — kontroliuojamoji zona statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Teritorija, kurioje vykdomas pasirengimas radiacinės avarijos padariniams likviduoti. Kontroliuojamai zonai priklauso sanitarinė apsaugos zona ir apsaugos… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
контролируемая зона (в защите растений) — контролируемая зона Регулируемая зона, которую НОКЗР определила как минимально необходимую для предотвращения распространения вредного организма за пределы карантинной зоны (КЭФМ, 1996). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5.… … Справочник технического переводчика
контролируемая зона (controlled area) — 19 контролируемая зона (controlled area): Зона, построенная и эксплуатируемая таким образом, чтобы предотвратить внесение возможного загрязнения и случайное распространение живых организмов (например, может иметь систему воздухоподготовки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контролируемая зона (зона видеоконтроля) — 1.1.14 Контролируемая зона (зона видеоконтроля) часть охраняемой зоны, в которой выполняется поставленная целевая задача. Источник: Р 78.36.008 99: Проектирование и монтаж систем охранного телевидения и домофонов. Рекомендации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контролируемая зона аэропорта — 3.36. Контролируемая зона рабочая площадь аэропорта, прилегающая к ней территория и расположенные вблизи здания или часть их, доступ в которые контролируется... Источник: Приказ Федеральной авиационной службы России от 29.07.1998 N 239 Об… … Официальная терминология